07.05.09

לעבוד בבית קפה

נושאים תרגום, תל אביב בשעה 08:14 מאת אביגיל

לעבודה מהבית יתרונות לרוב, אבל מדי פעם מתחשק לי לעבוד בלי חתולה על המקלדת ועם משהו קצת יותר מהוגן מתחתונים. אז פעם בשבוע אני עובדת בבית קפה. זה טוב לנפש וטוב לעבודה וטוב לנקיון, כי זה גם היום של העוזרת.

אני חובבת מושבעת של בתי קפה כך שדגמתי לא מעט מהם.
הנה הקריטריונים שלי לבית הקפה החלומי ליום עבודה:

  • אינטרנט אלחוטי כמובן
  • הרבה שקעים, הנייד שלי קצת צולע ולא עובד בכלל על בטרייה
  • שולחנות מרווחים, כאלה שאפשר להניח עליהם בלי בעיה מחשב עם עכבר חיצוני וספר פתוח
  • מעט רעש: מוזיקת רקע ואנשים בסביבה זה כיף אבל לא יותר מדי
  • מלצרים שלא מחמיצים פנים גם אחרי שש שעות עבודה על קפה וקרואסון
  • אוכל טעים ובעיקר קפה טוב

אחסוך מכם את רשימת הגרועים והבינוניים, קבלו את הנבחרת שלי:

קום איל פו, נמל תל אביב
יופי של מקום לעבודה.
יתרונות:

  • חלונות ענקיים לים
  • חנייה בשפע ובחינם בשעות הבוקר (נדמה לי שמתחילים לגבות תשלום ב 19:00)
  • מתייחסים נורא יפה

חסרונות:

  • אין נקודות חשמל בשולחנות שבחוץ, אז גם בימים יפים העובדים נידונים לעבודה בניאונים
  • מקום לא זול

נוי, שדרות חן פינת כיכר רבין המקום שינה בעלים
מקום חדש יחסית ומאוד לבבי.
יתרונות:

  • שולחן ענק, על קיר-חלון פינתי לכיוון כיכר רבין
  • עסקית זולה וטעימה. הרבה מרכיבים אורגנים במנות
  • נורא נחמדים

חסרונות:

  • יותר מסעדה מבית קפה אז נפתחים רק בסביבות 12:00
  • לא יודעת איך הם מגיבים לישיבה ארוכה רק על כוס קפה, כי התפריט שם מאוד מפתה

אידלסון, הסניף שבבן יהודה 252
בגלל המאפים

יתרונות:

  • בשעות הבוקר יחסית פנוי אז אפשר להצמיד שולחנות וליצור מרחב עבודה ראוי לשמו
  • לא צריך להתחנן לכוס מים, כמו בכמה מוסדות תל אביביים מכובדים, ברגע שמתיישבים לשולחן מגיע קנקן מים קרירים
  • מאפים כבר אמרתי?

חסרונות:

  • למי שלא מגיע בתחבורה ציבורית (מאוד נוח אגב, קו 4) או באופניים, החנייה גהינומית למדי
  • יכולים להשתפר בגיזרת השקעים

סוכר, פינסקר 20

ביקור באוקטובר 2010 היה מאכזב מאוד, נדמה לי שהבעלים השתנו והמקום מוזנח עד מלוכלך. דווקא הקרואסון היה טעים אבל בהחלט לא שווה להגיע במיוחד. יוחזרו המנקים! קפה שכונתי נחמד
יתרונות:

  • 2 ספות עור מפנקות
  • הרבה עיתונים, אם רוצים לעשות הפסקה ולקרוא משהו מנייר באותו זמן
  • למדו מאידלסון את הפטנט של הקנקן מים

חסרונות:

  • רמת האוכל מאוד לא אחידה, גם כשהדרישות מינימליות כמו קרואסון

בִּמקום, יהודה הלוי 109 המקום שינה בעלים

בבעלות אותם בעלים של באצ’ו ומרסנד, שיודעים איזה דבר או שניים על בתי קפה מוצלחים.
יתרונות:

  • המבורגר

חסרונות:

  • כל מנה שהיא לא המבורגר (אבל זה רק כי אני קרניבורית. הדב הצימחוני בטח לא יחתום על החיסרון הזה)

לאביט, הסניף שבנחלת בנימין 3
התגלית האחרונה שלי. מקום בהגשה עצמית
יתרונות:

  • בהגשה עצמית לא מחמיצים פנים, בהגדרה, למי שיושב שעות על קפה ומאפה
  • מגוון אפשרויות מרובות שקעים, בפנים, בפאטיו ובקומה העליונה
  • אוכל טעים וקפה נהדר + היתרון הנחמד הזה של רשתות שקפה עשירי בחינם

חסרונות:

  • שולחנות עגולים קטנים. אמנם חיסרון גדול, אבל יתר הדברים מפצים אז מצאתי לי שיטה: הקומה העליונה זרועה בשרפרפים, אז אני מצמידה שרפרף לשולחן ומניחה עליו את העכבר. זה הופך את העבודה לאתגר דו מפלסי אבל זה עובד.

ביתא קפה, ברודצקי 17 רמת אביב
מקום מקסים, מרווח וטעים.
יתרונות:

  • שירות נחמד ולא מזעיף פנים
  • אוכל טעים ובריא
  • חנייה בשפע מאחורי הבניין
  • (ממש לא קשור אבל אני ממליצה מאוד גם להגיע בערב עם ילדים. השולחנות בחוץ נמצאים ברחבה רחבת ידיים שמזמינה התרוצצות)

חסרונות:

  • רחוק ממרכז העיר, צריך לנסוע אליו במיוחד

עוד לא הייתי אבל מיזנטרופ הוא ללא ספק המקום הבא שאבדוק כשארצה לעבוד בחוץ. אדווח מהשטח.

את הרשימה אמשיך ואעדכן ורק שתדעו שכתבתי אותה כחלק ממדור “כלים למתרגמים” שאתם יכולים לראות שם משמאל, מתחת ל”קצת עליי” . בדרך כלל אני לא מייגעת את כלל הקוראים בענייני המדור כי הוא טכני בעיקרו, ומטרתו לשתף אחרים בארגז הכלים התרגומי שלי, אבל נדמה לי שהרשימה הזאת עשויה לעניין גם אחרים.
ובאספרסו כפול ננוּחם.

22 תגובות »

  1. מאת יגאל חמיש ,

    7 בMay, 2009 בשעה 09:01

    היי,
    רשימה מעולה! עניין החנייה הוא גורם מאוד חשוב באם אתה שוהה מספר רב של שעות במקום אחד וצריך להביא זאת בחשבון.
    לפני שנתיים תרמתי גם אני את תרומתי הצנועה,
    הנה כאן: http://www.notes.co.il/yigal/28452.asp
    להשתמע

    [תגובה]

  2. מאת תמר ,

    7 בMay, 2009 בשעה 09:46

    כשקראתי את הרשימה הזו לא יכולתי שלא לחבר לרשימה שלך:
    Hot? Yes
    כל כך יותר נעימים נשמעים “סוכר”, “אידלסון” ו”במקום” או שאולי זה הנוסטלגיה שלי לארץ ולעברית…
    אני מגיעה בקרוב לביקור – אז תודה על ההמלצות.

    [תגובה]

  3. מאת כנרת ,

    7 בMay, 2009 בשעה 11:36

    עכשיו תורי לקנא. הדבר שהכי חסר לי בפריז הם בתי הקפה. בעיקר כאלה שאפשר לשבת בהם שעות ולכתוב.

    לרשימה התל אביבית שלך אני יכולה לצרף את קפה מזה השכונתי והמתוק באחד העם 51 (וד”ש לגל ולאפרת), את LovEat המקורי בברזילי 1 ואת באצ’ו, שאני אוהבת הרבה יותר מאשר במקום (שדווקא הוא היה מול הבית שלי. הוא עדיין בעצם. זאת פשוט איזו מישהי אחרת שגרה בבית שלי. שנאמר, במקום).

    ואם הייתי יכולה להתנחל באיזה מקום לכתוב בו שאינו עונה להגדרה, הייתי עושה את זה דווקא בפורטונה דל מאר.

    [תגובה]

  4. מאת יואב ,

    7 בMay, 2009 בשעה 11:46

    אני תוהה לעצמי האם העובדה שאני לא מכיר אף אחד מהרשימה נובעת מהבורות התל-אביבית הבילט-אין שלי, או פשוט בגלל שאני יושב רק בתי קפה כשרים, מה שמצמצמם באופן מסוים את אפשרויות הבחירה שלי…
    המממ.

    [תגובה]

  5. מאת avigail ,

    7 בMay, 2009 בשעה 12:23

    כנרת,
    מזה חמוד אבל השולחנות ממש קטנים והחשמל בנקודה כל כך גבוהה שזה מביך, ובבאצ’ו השולחנות נמוכים/ קטנים/ רעועים מדי. אבל נכון שבתור בתי קפה ממש כיף בהם וגם בלאביט המקורי כמובן.

    פורטונה דל מאר אני לא מכירה, מה פיספסתי?

    יואב,
    אחד מבתי הקפה הכי אהובים עלי בת”א (לא לעבודה) כשר! אז ככה, בלי שאף אחד ישמע ויתפוס את מעט השולחנות שיש שם:
    La bonne Patisserie
    בזל 40

    [תגובה]

  6. מאת דנה ,

    7 בMay, 2009 בשעה 12:53

    נהדר תודה!
    משהו לא הגיוני לי באמירה של כנרת – “הכי חסר בפריז הם בתי הקפה”.
    האם בפריז לא יושבים קבוע בבתי קפה או ביסטרו או איך שזה לא מכונה שם?
    בעיניי זו גאוות העיר, אווירת בתי הקפה הזו.. מוזר.

    [תגובה]

  7. מאת avigail ,

    7 בMay, 2009 בשעה 14:21

    בתי הקפה הפריזאים המסורתיים נפלאים, אבל שונים.
    השולחנות קטנטנים, הבר גדול ורבים שותים בעמידה.
    אין מה לדבר על אינטרנט אלחוטי, תגידי תודה שיש מנעול בשירותים.
    הקפה מגעיל ואם המלצר ירגיש שאת נשארת יותר מדי זמן על כוס קפה וקרואסון הוא לא יסתפק רק בפרצוף חמוץ, הו לא :evil:

    אבל בשביל לשבת עם ספר או סתם לבהות ברחוב אין להם מתחרים!

    [תגובה]

  8. מאת ליבי ,

    7 בMay, 2009 בשעה 15:11

    מעולה, תודה!

    [תגובה]

  9. מאת אלכסיי ,

    7 בMay, 2009 בשעה 16:55

    יופי של רשימה. ואיזה יופי שאת יכולה להרשות לעצמך לעבוד בחוץ.
    אני, אישית, כשחושב על צורת העבודה הזאת, לא יודע אם אוכל להתרכז במקום רעשני כמו בית קפה.

    [תגובה]

  10. מאת אילן ,

    7 בMay, 2009 בשעה 18:44

    פוסט נהדר, תודה! אני באמת צריך לבדוק את לאביט.
    לצערי הרב, בשנה האחרונה (כמדומני) “מתוקה” ו”קפה הלל” ברוטשילד עברו מהגשה עצמית למִלצוּר, מה שגרם להם להוות אופציה פחות טובה. בעצם, “הלל” עדיין אופציה פסדר, כי יש שם אינטרנט, הרבה שקעים ושולחן עם מנורות קריאה שנועד בדיוק בשביל עיתונים ומחשבים. (חבל שהקפה לא אייאייאיי).

    [תגובה]

  11. מאת אייל גרוס ,

    8 בMay, 2009 בשעה 14:26

    כמו כנרת גם לי זה חסר בלונדון. יש מקומות כאלו, אבל הרבה פחות מתל-אביב, ולרוב, אם יש שקעים אין אינטרנט או ההפך… או שהאינטרנט בתשלום. אם כי מצאתי בסוף כמה מקומות סבירים, וטיים אאוט לונדון מנה רשימת מקומות כאלו, עדיין זה לא מתקרב לתל-אביב בהיבט הזה!

    ובכל זאת אוסיף לרשימה – שבחלקה משקפת מקומות שעבדתי בהם בתל-אביב (בה אני יודע להגיד לא רק איפה יש שקעים אלא גם איזה שקעים עובדים ואיזה לא בכל בית קפה::), את קפה נח (שקעים, אינטרנט, הרבה אנשים עם לפטופים…), ולפעמים גם נחמה וחצי, וגם ליברה. וכמובן הלל, כפי שכבר הוזכר, למרות השינויים. אגב, לעתים יש יתרון לעבוד במקום בלי אינטרנט… אמנם אי אפשר לבדוק כל מיני דברים שצריך, אך מצד שני אין את פיתויי ההפסקות לגלישה שלא רלבנטית לעבודה….

    [תגובה]

  12. מאת אייל גרוס ,

    8 בMay, 2009 בשעה 14:32

    נ.ב. הנה רשימה לונדונית
    http://www.timeout.com/london/features/6187/Where_to_find_free_wi-fi_in_London.html

    [תגובה]

  13. מאת מישמיש ,

    8 בMay, 2009 בשעה 17:10

    האמת היא שאני לא מסוגלת להתרכז בבתי קפה, ולכן מעדיפה ספריות… עם עדיפות לישנות ומעוררות השראה. אבל דווקא בסוף השבוע הזה אני חייבת לשבת ולכתוב, הספריה סגורה ואני הולכת לשבת בבית הקפה שמתחת לבית. הבעלים מכיר אותי, אז אין בעיה לשבת חמש שעות על כוס קפה, ואני יכולה להשתמש באינטרנט האלחוטי מהבית….

    [תגובה]

  14. מאת איתמר ,

    8 בMay, 2009 בשעה 17:13

    ואני אוסיף את קפה יאפא ברחוב יפת פינת יהודה מרגוזה. יש אינטרנט, יש שקעים ולעולם לא מחמיצים פנים. בסופ”ש, כשאין אפשרות ידידותית (כלומר זולה) יותר לסטודנט (כלומר ספריה), אני יושב שם באופן קבוע.
    החיסרון היחיד, לטעמי, הוא שביום שישי הם פתוחים רק עד 6.

    [תגובה]

  15. מאת avigail ,

    8 בMay, 2009 בשעה 18:54

    אייל, קפה נח צפוף מדי לטעמי ולפעמים גם אובר-טרנדי. ליברה באמת נוח למדי, אבל איכשהו הוא לא נכנס לפינליסטים, לא מתה עליו. ותודה על הרשימת הלונדונית.

    איתמר, שמעתי על יאפא רק דברים טובים, כנראה שאצטרך לנסות אותו מתישהו.

    מישמיש, אני מקווה שהלך טוב בבית קפה. ישבנו בכמה בתי קפה נורא כייפים בקופנהגן אבל הם לא נבחנו בקריטריונים המחמירים שלמעלה…

    [תגובה]

  16. מאת דנה ,

    9 בMay, 2009 בשעה 15:50

    אוקי, תודה על ההבהרה.
    אז תל אביב חזקה בבתי קפה שמיועדים לאנשים עובדים? יותר טובה מפריז ומלונדון? היפ היפ הוריי!

    [תגובה]

    ניר Reply:

    לפי הרשימה הזו ואחרות, גם יותר טובה מניו יורק. (בכלל, עיר לא רעה ת”א. לו רק היה בה גם שלג..)

    [תגובה]

  17. מאת I, translator ,

    13 בMay, 2009 בשעה 16:04

    I second everything you said about Idelson 10
    :mrgreen:

    [תגובה]

  18. מאת אורן ,

    10 בJune, 2009 בשעה 12:46

    אני מאוד אוהב לשבת בדיזי על כיכר דיזינגוף. יופי של אוירה אם כי חלק מהשולחנות קטנים. אבל יש גם ספה.
    ובגזרת הכשר (יואב) יש את גינצבורג באחד העם.

    [תגובה]

  19. מאת avigail ,

    10 בJune, 2009 בשעה 13:27

    לא מכירה את דיזי. תודה על ההמלצה (וגם על הלינק אצלך).

    [תגובה]

  20. מאת רוני ,

    21 בAugust, 2010 בשעה 00:07

    פוסט מצויין, תודה!

    [תגובה]

  21. מאת יובל ,

    2 בOctober, 2010 בשעה 19:32

    מאמר קצר ומר על קפה סוכר

    הייתי שם היום והיה שם לקוח שעישן גראס.אני יודע שזו תל אביב וכולי, אבל מעבר לזה שזה לא חוקי-אני פשוט חוטף כאבי ראש מזה. מה לעשות יש אנשים שלא מגיבים טוב לעשן של גראס.ביקשתי מהמלצרית לבקש ממנו להפסיק.הייתי צריך לשכנע אותה שזה לא בסדר ואז כשהיא כבר הועילה לפנות אליו-הוא המשיך לעשן דווקא.קמתי בשקט ועזבתי.
    לא אחזור למקום שמאפשר בריונות “ליברלית” שהיא כולה פרצוף מכוער של חברה “כאילו נאורה” ושל שירות רע.
    שלום ולא להתראות

    [תגובה]

השארת תגובה

Powered by WP Hashcash